La siguiente escena del video tiene lugar en la serie Breaking Bad temporada 3, episodio 7 "One Minute"
Hank recibe una llamada telefónica donde le dan una alerta de que en "un minuto" (como el mismo título del capítulo sugiere) será asesinado; Hank comienza a sentir angustia, duda de la veracidad de la información recibida y prefiere inicalmente pensar que es una broma de mal gusto, de todos modos algo le dice que es cierto así que intenta prepararse para la situación pero cae en la cuenta de que no tiene un arma a la mano, tendrá que defenderse desarmado de dos asesinos profesionales muy conocidos en capítulos anteriores de la serie donde han merecido una fama de ser efectivos y terribles.
Aunque no deja de ser un acto heróico defenderse de estos dos homicidas, y de paso asesinarlos, Hank no lo logrará sin antes pasar por serios aprietos y ser lástimado gravemente, llegando a experimentar incluso cercanías a la línea de la muerte.
